Many AIME transactions are catalogued under different titles and call numbers.  Once you know the volume number for the article you are seeking, use this guide to find out where that particular volume is located.  Note that some volumes are stored in the library annex.

Note:  If you cannot read this chart, you can open a larger pdf version here.